Fixed casement windows are the best choice when you need to light but not aerate a room. If the room is already well ventilated but needs a bit of extra light, a fixed casement will provide you with just that and at a modest cost.
The less moving parts, the simpler and more affordable the window, giving you a purely aesthetic pleasure and saving some money in the process.